Dirección y Producción integral:

Carolina Ángel Idrobo

Concepto y Guiones:

Carolina Ángel Idrobo
Santiago Baruque Cañón (Pela´as y Pela´os te cuentan…)
Lina Calderón
Natalia Castro Gómez (UNTREF MEDIA)

Asesores de Contenidos:

Natalia Castro Gómez (UNTREF MEDIA)
Jordi Palau Pascual

Producción Panamá - España:

Carolina Ángel Idrobo
Enrique Pérez Him
Jordi Palau Pascual

Producción Argentina:

Fátima Ferreto (UNTREF MEDIA)
Carolina Couto (UNTREF MEDIA)
Natalia Castro Gómez (UNTREF MEDIA)

Desarrollo y Programación (UNTREF MEDIA):

Violeta Gau
Guillermo Suárez
Ariel Kuhn
Julio Consiglieri
Iván Flores
Jonathan Rikles
Juan Manuel Bonifacio

Programación y diseño Blog:

Daniella Guedes
Oscar Narvaez

Arte y Diseño:

Dirección de arte: Estudio 830 (UNTREF MEDIA)
Adrián Noé (Storyboard, Animatic, ilustración y Animación UNTREF MEDIA)
Pablo Vaquero (Ilustración UNTREF MEDIA)
Thomas Roger (Animación UNTREF MEDIA)
Mayra Scalisi (Diseño gráfico UNTREF MEDIA)
Martanoemi Noriega (Ilustraciones )
Daniella Guedes (Diseños cómics ruta de navegación)
Emilia Tonello (Infografías)

Musicalización y Diseño Sonoro:

Jorge Herrera
Jes Falcon. Canción She came with the rain

Asistencia de Sonido:

Edgar Francisco Miró (Pela´as y Pela´os te cuentan…)

Traducción al Inglés y Subtitulación:

Sara Morales Gallego
Santiago Baruque Cañón (Pela´as y Pela´os te cuentan…)

Documentales y Videos:

Colectivo Pela´as y Pela´os te cuentan…
Mauro Colombo
Dubbu Producciones - Edición: Orgun Wagua
Guásimo Multimedia - Edición: Aris Rodríguez Mariota
Manuela Zuazu Ezcurra
Matías Calvo
Evelyn Soto
Silvana Cascardo
César Acuña

Tests y Materiales Pedagógicos:

Carolina Ángel Idrobo
Juan Guayara Mora
Andrea Rivera Moreno
Dashna Chavarría

Voces: Agradecimientos:

A todas las niñas, niños, adolescentes y jóvenes, las personas mayores, colectivos, amigos y amigas, cómplices de Pela´os y Pela´as y habitantes de Casa Loca en todas sus etapas, a las organizaciones e instituciones participantes —de Panamá y Colombia a Argentina, atravesando el Atlántico hasta España—; que han creído en este proceso de visibilización y sensibilización en afectividad y ética del placer para construir otras formas de amar, que devienen en relaciones libertarias y exentas de violencia, para que todos y todas podamos abrir las alas y soñar que la equidad es más que una utopía.

El Gobierno de Canadá y la Fundación CDNA no son responsables por el contenido presentado en y por la plataforma Amorfiesta.

Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados, siempre y cuando no sean alterados,
se asignen los créditos correspondientes y no sean utilizados con fines comerciales.